Support for Drupal 7 is ending on 5 January 2025—it’s time to migrate to Drupal 10! Learn about the many benefits of Drupal 10 and find migration tools in our resource center.
When you try editing an individual subscriber, the realname field doesn't appear (as it should after issue https://www.drupal.org/node/1144782).
It appears that the correct form alters are in place, but the form_id is incorrect. Replacing "simplenews_subscription_manager_form" with "simplenews_subscriptions_admin_form" in simplenews_realname.module fixes the issue.