Support for Drupal 7 is ending on 5 January 2025—it’s time to migrate to Drupal 10! Learn about the many benefits of Drupal 10 and find migration tools in our resource center.
Hello,
I've attached an up-to-date German translation file for Simplenews. It uses the template derived from the 5.x-1.x-dev snapshot of 8 May using the potx template extractor. The file translates 217 out of 223 phrases.
Please check into CVS if you find it useful.
Regards
Ralph
Comments
Comment #1
Sutharsan CreditAttribution: Sutharsan commentedHave you used the existing German translation and/or is your translation supported by other German translators (http://drupal.org/node/92458)?
I see significant differences between you translation and the existing one.
Comment #2
ralphb CreditAttribution: ralphb commentedYes, I merged the existing de.po file into my empty file before commencing. Some of the existing translations have been changed, mostly in order to increase consistency.
I was unaware of that other page, so if there are active maintainers of de.po feel free to forward my file to them (or tell me to do so myself).
Comment #3
Sutharsan CreditAttribution: Sutharsan commentedIf you find people supporting your translation I will be happy to commit it. If there are people active with German translations do contact them or use German Drupal forums to call for support.
Comment #4
Sutharsan CreditAttribution: Sutharsan commentedThanks for contributing to the translation of this module. Please do contract one of the German translation coordinators to commit this translation. I can not judge the quality of the translation.
I close this issue since the simplenews maintainers I cannot help you with this at all.