I am using the drupal 6 i18n module, and I enabled taxonomy translation. I set my vocabulary to be the same terms, localized.
Normally, I expect to do this:
Enter a term in English
Switch to French pages (using language switcher)
Change the name of the term to the French translation
When I go back to my interface, I expect the terms to show up in the proper language
Instead, what happens is that at step 3, the name changes for French and English.
I've done this for other localizable items, but it doesn't seem to work for taxonomy.
What am I doing incorrectly?