I use the taxonomy_term view in a multilingual site. I translated the title with php code in the header + translate interface (i18n).

But how can I translate the term shown under each teaser / full node?
See screenshot for more info: The term "Cold Therapy" marked with a red circle, needs to be translated.

Do I need to modify a tpl file? Add a t() somewhere?

CommentFileSizeAuthor
screenshot.JPG155.55 KBtomsm

Comments

dawehner’s picture

Status: Active » Fixed

Therefore you need i18n.

tomsm’s picture

I tried to translate the term with i18n, but do not know how.

I will submit an issue at i18n module.

tomsm’s picture

Project: Views (for Drupal 7) » Internationalization
Version: 6.x-3.x-dev » 6.x-1.2
Status: Fixed » Active

Submitting this to Internationalization project...

Does anyone have a solution for this problem?

merlinofchaos’s picture

Status: Active » Closed (won't fix)

There is an i18ntaxonomy module that I think helps with this.

tomsm’s picture

I installed i18ntaxonomyviews module, but it only translates the terms in views itself, such as exposed filters.
I followed this issue "http://drupal.org/node/346028" and dboulet told me that this patch does not solve my problem:
"@tomsm, otinanism, The module/patch that I provided only translates terms names that are displayed as fields. If I understand correctly, you are wanting to translate the page title on taxonomy term pages? This is a feature that would have to be added."

Is this the module that you refer to? Or is their another?