I have read somewhere that the origin of the word "drupal" is Dutch. Originally, Dries Buytaert, who founded it all, wanted to call his system "dorp" (Dutch; meaning: village, pronounce it like the swimmer Thorpe, but with a d).
Due to a typo or something, it was written "drop". That English word, translated back into Dutch, is "druppel". Ever wondered about the blue figure in the top left corner of this screen? Well, that's a "druppel" :-)
Apparently, English speakers, always troublesome as they are, mis-pronounced this as "dru" (as in Drew Barrymore) and "pal" as in "my best pal". Put the two together and you have dru-pal, drew-pal.
It vaguely resembles the Dutch original "druppel", but English does not have the "u" sound. I think most Dutch speakers refer to it as "druuuu pàl" (don't even try to pronounce the Dutch u if you're English), whereas English speaking people stick to Drew Pal.
I just started with it and have been pronouncing it in my head (and conversations with my non-tech wife) like "Drew Paul", and it makes me laugh because, obviously, that rhymes with RuPaul.
Now I know better. Thanks, Internet! Is there anything you can't do?!
Comments
DREW-pull, or more like
DREW-pull, or more like DROOP with a syllabic L at the end.
have a listen to any of the
have a listen to any of the lullabot.com podcasts to hear it pronounced, provided the answer above doesn't fully compute.
Maybe "droople" is a better
Maybe "droople" is a better way to explain it?
I have read somewhere that
I have read somewhere that the origin of the word "drupal" is Dutch. Originally, Dries Buytaert, who founded it all, wanted to call his system "dorp" (Dutch; meaning: village, pronounce it like the swimmer Thorpe, but with a d).
Due to a typo or something, it was written "drop". That English word, translated back into Dutch, is "druppel". Ever wondered about the blue figure in the top left corner of this screen? Well, that's a "druppel" :-)
Apparently, English speakers, always troublesome as they are, mis-pronounced this as "dru" (as in Drew Barrymore) and "pal" as in "my best pal". Put the two together and you have dru-pal, drew-pal.
It vaguely resembles the Dutch original "druppel", but English does not have the "u" sound. I think most Dutch speakers refer to it as "druuuu pàl" (don't even try to pronounce the Dutch u if you're English), whereas English speaking people stick to Drew Pal.
Ludo
(see, with the same "u" in my name :-) )
i pronounce it like
i pronounce it like this:
droopal
dr-u-pal
dr - just like it sounds: drrrrrrrr
oo - as in you
pal - as in paypal
Sometimes something interesting appears on http://litwol.com
pronounce drupal like you feel
I pronounce drupal like I feel about it
sometimes: drop-all
other times: trouble
some day (?): true-pal
or in Danish, if I feel like it ;-)
koooo-pal
thanks for the clarification and angles... dunno why, thought it was another english slaughtering of [this time] an arabic term.
so what's up with the drupal icon? water droplet that sees forever [infinite loopy eyes]?
psi-borg [no green eggs and spam [at]] psi-b dot org
=======================================
psi-borg and drupal to elope in las vegas on server69
Pronounce
somedays: uh-oh
other days: MF'er
most days: whoo hoo!
maybe this will
maybe this will help
http://drupal.org/druplicon
Sometimes something interesting appears on http://litwol.com
Silly me...
I just started with it and have been pronouncing it in my head (and conversations with my non-tech wife) like "Drew Paul", and it makes me laugh because, obviously, that rhymes with RuPaul.
Now I know better. Thanks, Internet! Is there anything you can't do?!
The Drupal Song
The Drupal Song will teach you how ;)
--
John Forsythe
Need reliable Drupal hosting?
Pronouncing Drupal
The name Drupal, pronounced "droo-puhl," derives from the English pronunciation of the Dutch word "druppel," which means "drop."
http://drupal.org/node/769
The real way to say it...
See http://drupal.org/node/12912#comment-20361
Thomas (Webbredaktören)
why no one recorded an audio
why no one recorded an audio of the /proper/ prononciation yet?
Sometimes something interesting appears on http://litwol.com