Configuration not ignored in language

so in my config ignore settings i have:

system.menu.footer*
user.role.*

and the settings are correctly ignored when anything changes in the English language.
Now i added another language and what happens is Drupal wants to export those configurations:

system.menu.footer
user.role.administrator 	
user.role.anonymous 	
user.role.authenticated

what bugs me is if i try to follow the "view differences" link, i get nothing, the same as when i export the configuration, those files are empty:
{ }

In all of this, even when i run
drush cex -y
nothing happens, as the configs were ignored.

So i can't find a way to exit this situation :'(.