using temporary file system does not work, expects styles in wrong location

Windows with wamp64

applied patch
https://www.drupal.org/files/issues/2021-08-25/fix-windows-backslash_285...
already.

when using temporary://filefield_paths as the upload location, the thumbnails in the interface are not shown, and thumbnails and styles are not generated correctly.