Passing multiple values via Rules to taxonomy based field

Hello. I've found this module useful for project I'm building. Unfortunately I'm struggling with Rules integration. I've gone through lot of discussions around so I know the Rules integration was added later as an extension.

What I need to achieve:
- we have taxononomy based fields in user Profile2 role
- we have Global Views Filter set

We would like to hand over one-way values via Rules when user edits his/her account. It means users have some preferences set (location, type, value range etc.) which is fixed and saved in their account. In addition they have Global Views Filter set where they can play with data changes to see content filtered on particular pages.

Don't ask me why, but the client wants to have it separated:
a) profile based preferences
b) global filter updated manually or via account change (what I'm trying to achieve now) like a "playground" for output filtering

In Rules action "Set a Views Global Filter" I'm not able to achieve 1:1 taxonomy fields data transfer/update. I can only update one by one overwriting previous change with:

account:profile-type1:field-projecttype:0:tid
account:profile-type1:field-projecttype:1:tid
account:profile-type1:field-projecttype:2:tid

and so.

Any tips?

Thanks for any clues, maybe it's impossible, maybe it's some stupid thing I'm overlooking :/