Sanitized email addresses should not contain spaces

Email addresses for users and multiple_email are sanitized to {user name}@sanitized.invalid. If the username contains a space, it is no longer a valid email. Ideally, spaces should be replaced with a valid character in email addresses, but not Drupal usernames; so the replacement has no chance of causing duplicate email addresses.