Alphabetic ordering doesn't respect texonomy hieracy

In #3130943: Preloaded entries not sorting we added alphabetic sorting, however this makes child item loose their relation with the head. So we should sort alphabetically, but only level by level in the hierarchy so child items always are under their parent items in the list.