How can I translate links from the node?

Hi there,

I build multilingual Drupal 7 site and use the module "Talk".
But I have some problem: I can`t translate links from the node "links" to the "talk" page and from the node "tab" to the "talk" page. I use values with tokens "[node:comment-count] comments" and "Comments ([node:comment-count])", so if I want translate it through Drupal translate interface I not see these strings.
How can I fix it?
Thx for any answer.

Regards.