in a multilingual site with entity translation enabled
I name the label of an exposed filter "test >"
I go and translate that string to "Greek Word >" in
admin/config/regional/translate/translate
I get back "Greek Word >" the html entity of >

when I tried the same string with a menu item and translated the > was not encoded
so I figured it has something to do with the specific handling of i18n views

Comments

giorgosk’s picture

giorgosk
Location Chios, Greece 🇬🇷
commented

sorry editor got me

the translation I get is this "Greek Word >"

I also tried to put "Greek Word >" as translation but got the same thing back
also tried to put "Greek Word >" (entity number) but it stayed encoded on the view display

jibize’s picture

jibize commented

May be related to #1613144: Translated taxonomy term names show garbled in Views block; check_plain issue?.

jibize’s picture

jibize commented
Related issues: +#1613144: Translated taxonomy term names show garbled in Views block; check_plain issue?